Ώρες Επικοινωνίας
Η συνεργασία εκπαιδευτικών και γονέων/κηδεμόνων είναι απαραίτητη για τη σωστή λειτουργία του σχολείου. Η τακτική ενημέρωση για διάφορα θέματα μαθητών αναμφίβολα βοηθάει στο να προλαμβάνουμε δυσάρεστες καταστάσεις και να βελτιώνουμε την εκπαίδευση των μαθητών μας.
Σας ενημερώνουμε λοιπόν ότι η επικοινωνία των γονέων/κηδεμόνων με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας θα γίνεται σύμφωνα με το παρακάτω πρόγραμμα:
Συμμετοχή του σχολείου μας σε διαγωνισμό μετάφρασης
Το σχολείο μας συμμετείχε στον διαγωνισμό μετάφρασης
Νέοι μεταφραστές-Juvenes Translatores, ο οποίος διοργανώνεται κάθε χρόνο από την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης : jt.ec.europa.eu/en
Ο διαγωνισμός ξεκίνησε να διεξάγεται το 2007 και σκοπό έχει να προωθήσει την εκμάθηση ξένων
γλωσσών και τη μεταφραστική διαδικασία σε μία πολυγλωσσική και πολυπολιτισμική κοινωνία.
Το σχολείο μας εκπροσώπησαν 4 μαθητές της Γ΄ Λυκείου.
Τα κείμενα που μετέφρασαν ήταν από τα Αγγλικά στα Ελληνικά.
Θα θέλαμε να συγχαρούμε και να ευχαριστήσουμε θερμά τα παιδιά για τη συμμετοχή τους
και την προσπάθειά τους!
Αναμένουμε τα αποτελέσματα του διαγωνισμού στο τέλος Φεβρουαρίου 2023.
Η καθηγήτρια Αγγλικών
Ζωίδου Βασιλική
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο Deutsches Sport & Olympia Museum
Την Πέμπτη 1η Δεκεμβρίου το σχολείο μας πραγματοποίησε εκπαιδευτική επίσκεψη στο
Σεμινάριο Πρώτων Βοηθειών
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ
Την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου 2022 οι μαθητές και οι μαθήτριες του Ελληνικού Γυμνασίου Λυκείου
Κολωνίας μαζί με τους καθηγητές και τις καθηγήτριές τους παρακολούθησαν το σεμινάριο
«Πρώτες βοήθειες».
Το σεμινάριο παρουσίασαν οι γιατροί του ιατρικού συλλόγου «Γένεσις» και συγκεκριμένα ο
αντιπρόεδρος του συλλόγου κ. Φαίδων Κατινάκης και ο κ. Απόστολος Ντίνας.
Το σεμινάριο διεξήχθη μετά από πρόταση και με την παρουσία του κ. Γενικού Προξένου
του Ντύσσελντορφ κ. Κοΐνη.
Οι γιατροί παρουσίασαν το θέμα με πληρότητα και παράλληλα με τρόπο απλό και κατάλληλο
για το επίπεδο των μαθητών. Τους εξήγησαν τις πρώτες βοήθειες που προσφέρουμε σε κάποιον
που έχει ανάγκη, τα στάδια της ανάνηψης και της καρδιοπνευμονικής αναζωογόνησης και
απάντησαν με προθυμία στις ερωτήσεις των μαθητών. Οι μαθητές παρακολούθησαν το σεμινάριο
με ιδιαίτερη προσοχή και προσήλωση και έλαβαν χρήσιμες οδηγίες.
Ο ζήλος με τον οποίο οι γιατροί παρουσίασαν το θέμα, οι εξηγήσεις που παρείχαν
κινητοποίησαν το ενδιαφέρον των μαθητών και πολλοί από αυτούς δέχτηκαν να δοκιμάσουν
όσα τους υπέδειξαν οι γιατροί. Στο τέλος του σεμιναρίου οι γιατροί δώρισαν στα παιδιά από
μια μάσκα τεχνητής αναπνοής σε μπρελόκ.
Ήταν ένα μάθημα διαφορετικό από τα άλλα, αλλά πολύτιμο για την ανθρώπινη ζωή.
Ευχαριστούμε θερμά τους γιατρούς και τους ευχόμαστε καλή δύναμη στο έργο τους!
Συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου
Την Τρίτη 22 Νοεμβρίου 2022 επισκέφτηκε το Σχολείο μας η κ. Ανδρέου Μαρία, Επίκουρη
Καθηγήτρια στο Τμήμα Λογοθεραπείας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Η κ. Ανδρέου
ασχολείται με την εφαρμογή καινοτόμων συστημάτων διδασκαλίας σε δίγλωσσα και
μονόγλωσσα παιδιά.
Στο Σχολείο μας συναντήθηκε με την Αναπληρώτρια Διευθύντρια και τους εκπαιδευτικούς
και πήρε συνεντεύξεις, με αντικείμενο την αποτελεσματική διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας
σε πολύγλωσσες/δίγλωσσες τάξεις.
Με τον τρόπο αυτό εγκαινιάστηκε μία συνεργασία του τμήματος Λογοθεραπείας του
Πανεπιστημίου Πελοποννήσου με το Ελληνικό Γυμνάσιο Λύκειο Κολωνίας.